A tak si představte můj šok, když jsem jednou navštívila tátu v práci a zjistila, že má svůj šarm.
Zato zamislite moj šok kada sam jedan dan posetila oca na poslu, i otkrila da je on pravi zavodnik.
Jenom si představte, co všechno by se s nesmrtelností dalo dělat.
Samo zamislite sve stvari koje možete uraditi sa vjeènosti.
Jestli se jednání nezdaří, tak si představte následky toho, až dva bohové začnou bojovat.
Pogledajte šta se danas desilo u gradu. Ako taj razgovor završi loše, zamislite kako æe tek izgledati kad dva Boga krenu u rat.
Jen si představte, co by někdo takový mohl udělat.
Samo zamisli šta bi neko takav mogao uraditi.
Jen si představte, co bych mohl udělat pro Meganin MS za 15 milionů.
Замислите шта сам могао да урадим за Меган МС за $ 15 милиона.
Teď si představte, že by byly všechny tyto finance uplatněny jinde...
Sad zamislite kad bi svi ovi troškovi mogli biti usmereni negde drugde...
Teď si představte, že by někoho chtěla zavraždit královna, co by se stalo?
Zamislite da Kraljica želi da ubije neke ljude, šta bi se onda desilo?
Ale jestli Vás přiměji k tomu, abyste vstoupili do jejich bot a šli v nich jen pár centimetrů či jeden jediný centimetr, pak si představte, jaké sociologické analýzy můžete užít na jiné oblasti svého života.
А ако могу да вас наведем да се ставите на њихово место и погледате њиховим очима, само на трен, онда замислите какву социолошку анализу можете да урадите у другим сегментима свог живота?
Jen si představte, že jste v naprosto tichém letadle.
Замислите да сте у авиону без икаквог звука.
Teď si představte, že se vás dotýkám tímhle.
Sada, želim da zamislite da vas dodirujem sa ovim.
A teď si představte archeology, jak se prokopávají troskami jednoho z našich měst.
Sada zamislite arheologe koji kopaju po kršu nekog našeg grada.
Teď si představte to samé pro každý různý druh zboží, co se prodává ve Walmartu.
Sada zamislite da radite istu stvar za svaki različiti proizvod u prodaji u Volmartu.
Tak si představte, že vytvoříme malou buňku.
Zamislite onda da napravimo malu ćeliju.
Teď si představte, že vedete tu stejnou konverzaci s nějakým lhářem.
Zamislimo sada da vodite apsolutno isti razgovor sa nekim ko laže.
Takže si představte, že kdykoli během dne někoho potkáte, musíte mu při pozdravu nahlásit cíl své cesty.
Замислите да, док шетате током дана, свакој особи коју поздравите морате да предате извештај о томе у ког смеру идете.
Teď si představte tohle: post-traumaticky stresový syndrom vypadá jako velice silná a nezvladatelná reakce na stres, kvůli které nemocní nesmírně a nepřiměřeně trpí.
Размислите о овоме: посттрауматски стресни поремећај је пренаглашена реакција на стрес, која чини да њене жртве ужасно непотребно пате.
Jestli jste jako většina lidí, pak si asi říkáte jak parádní by to bylo -- jen si představte, že v důchodu vyděláváte o 50 procent více peněz než dnes v práci.
Ако сте као већина, сам поглед на ово вам донесе усхићење и радост -- сама помисао на зараду 50 одсто вишу у пензији него раније.
Jen si představte přínos zaměstnanosti, produktivitě, dětské výživě, kojenecké úmrtnosti, gramotnosti a dalších.
Zamislite samo o povoljnim posledicama po radna mesta, produktivnost, zapošljavanje, negu dece, smrtnost majki, stopu pismenosti i još mnogo toga.
Nyní si představte skupinku obtloustlých nudistů jedoucích na kolech.
Сада замислите групу гојазних нудиста на бициклима.
Teď si představte, že naše talíře trochu vyvedeme z rovnováhy skrze komunitní akce zaměřené na jídlo.
Sada, zamislimo te tanjire zadrmane akcijama zajednice u vezi sa hranom.
Tudíž si představte, že zvíře kráčí směrem do moře.
Zamislite da životinja hoda prema moru.
A teď si představte, že vás kousne nakažený komár.
Pretpostavimo da vas je ujeo komarac koji nosi taj virus.
Jen si představte, jak vám taková věc může pomoci ve vašem oboru.
Zamislite kako bi nešto ovako moglo da izazove revoluciju u vašem polju rada.
Nebo si představte, jak by se věci změnily, kdyby většina Američanů věděla, že byli do čtyř z posledních šesti válek nahnáni za pomoci lži.
Ili zamislite koliko bi stvari bile drugačije da većina Amerikanaca zna da su nas lagali o 4 od naših 6 poslednjih ratova.
Teď si představte, že 60 letadel s miminky mladšími pěti let se zřítí každý den.
Sada zamislite da se 60 aviona punih beba ispod 5 godina sruši svakog dana.
Jenom na minutu si představte, že by vložili všechny své síly do poselství tak důležitého jako je mytí rukou.
Samo na minut zamislite da stave sve svoje snage iza poruke tako moćne kao što je pranje ruku sapunom.
Jen si představte ujít míli pod nadpisem někoho jiného.
Samo se zamislite na kratko u tuđem naslovu.
Všichni si představte, že si dalších 20 dnů dáte tři dávky heroinu denně.
Zamislite da svi vi uzimate heroin 20 dana, 3 puta dnevno.
Jen si představte stadion ve Wembley se 100 000 šimpanzi.
Замислите само стадион Вембли са 100 000 шимпанзи.
Teď si představte, že tady jsou zastoupeny ženy a tady zase muži.
Sad zamislite da su žene predstavljene ovde, a muškarci su predstavljeni ovde.
Ale na chvilku si představte, že byste ho použili.
ali pretpostavimo na trenutak da bi.
Teď si představte, že se brzy budete moci podívat dovnitř svého mozku a vybrat oblasti mozku, které tohle dělají.
Sada zamislite da ćete uskoro moći da gledate unutar svog mozga i da selektujete oblasti mozga da radite tu istu stvar.
Teď si představte, že tento národní les zažívá nekonečnou zimu.
Хајде да сада замислимо да је ова национална шума окована вечном зимом.
Ale teď si představte, že hlava nevládní neziskové organizace jde k představiteli odboru školství a řekne: „A teď to udělejme pro 15 000 škol."
Međutim, sada zamislite da rukovodilac ovog NVO-a ode kod upravnika Odeljenja za školsko obrazovanje i kaže: „Hajde da ovo uradimo za 15 000 škola.“
Teď si představte, že jste prodejce aut a chcete někomu prodat auto.
Sad zamislite da ste prodavac automobila i želite nekome da prodate auto.
A jenom si představte, o kolik by byl můj život lepší, kdyby ty sestřičky byly ochotné ověřit svojí intuici a jak vše mohlo být lepší, kdybychom začali více systematicky experimentovat se svými intuicemi.
Pomislite samo koliko bi mi bolji život bio da su medicinske sestre bile voljne da provere svoju intuiciju, i koliko bi sve bilo bolje kada bismo počeli da sistematično ispitujemo naše intuicije.
Nyní si představte, že jsem k těmto možnostem přidal volbu, kterou nikdo nechtěl.
Sad zamislite da sam ovome dodao izbor koji niko ne želi.
A teď si představte, co se vám vejde do dlaní: jablko, možná vaše peněženka.
Sada zamislite šta možete staviti na dlanove: jabuku, možda svoj novčanik.
A teď si představte, že stojíte na ulici, někde v Japonsku. Obrátíte se na někoho a říkáte, "promiňte, jak se jmenuje tato ulice?"
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
A teď si představte ten rozdíl, kdy můžete potkat někoho, kdo má za sebou nějaké podnikání a tvrdou dřinu, kdo vám chce povědět o svém businessu.
A onda zamislite razliku kad biste videli nekog ko ima priču preduzetnika i napornog rada, ko želi da vam ispriča o svom poslu.
4.9738881587982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Замислите армију састављену од Рита Вратаски. 